01/ TAG

森林破壊が世界的な問題となり、紙製品にも、3R(リデュース・リユース・リサイクル)が求められています。
古紙リサイクルは、板紙(ダンボール、ボール紙等)で92％と高く、armiの下げ札にも再生ボール紙を使用しています。
裏面にはQRコードが記載されアテンションなど多くの下げ札をつける代わりに製品情報をWEB上で閲覧することが可能です。

Deforestation has been a global issue that is caused by tons of consumption of pape; 3R (Reduce, Reuse, Recycle) is demanded as its solution today. o make our products less wasteful, we use cardboard for hangtag made from 92% of the paper board. It includes QR code on its back to access product information, such as attention, on the website.

02/ PAPER PACKAGE

裏面に宛名を書けばそのままメール便として配送できる合理的なパッケージです。これによりパッキング資材と物流コストの削減になりCO2の削減に繋がります。

こちらも下げ札同様、適正に管理された森林から産出した木材などに付けられるFSC認証の再生ボール紙を使用しております。FSC認証（Forest Stewardship Council ）とは、環境や社会に対して持続可能な森林管理のもと作られた製品を認証する制度です。

Our paper package made from cardboard can be used as an email package by writing an address on its back. This design makes it possible to reduce CO2 and material costs.
FSC certification mark acquired.

03/ GIFT BOX

古紙100％のリサイクルペーパー / パルプモールドを利用し、製造段階で糊や接着剤は一切無使用。また焼却時にほとんど有害物質を発生しないため、CO2の排出も極めて少なく、地中に埋めれば生分解されます。

またデザイン性・強度に優れ「できるだけゴミとして捨てさせない」という新しいエコの概念のギフトボックスです。

We design our gift box with superior strength and eco-friendliness under the new concept of being less wasteful.
It is made from recycled paper/pulp mold without glue at the manufacturing phase, which releases less harmful substances and less CO2, yet biodegradable.

04/ PLASTIC FREE

「便利さ」「手軽さ」から人工的に生み出されたプラスチック。2050年の海は、魚よりプラスチックゴミの方が多くなるかもしれない。

日常のちょっとしたアクションでプラスチックは減らせる。armiのパッケージにもそんな思いを込めて。 生産過程で廃棄される布＝残布を使用したZan:pTEEのパッケージは紙でくるっと巻いた簡易包装にしています。

Plastic is an artificial creation for “convenience”, yet an amount of its consumption will presumably be more than fish in the ocean by 2050.
We all know a necessity to reduce by small daily on daily basis to avoid that future. As our action, we engage with using simple paper wrapping for Zan:pTEE made from wasted clothes at the manufacturing phase.

05/ LEAFLET

armiのTシャツを長くご着用いただけるよう、染め直しやアフターケア、また古着を回収し循環させる「SEED CYCLE」のご案内をリーフレットに込めてお届けしております。
このリーフレットも障害者支援活動として、ご協力いただいている障害者の方々と共に制作しております。

Plastic that is artificially created from "convenience" and "handiness".
The ocean in 2050 may have more plastic than live fish.Plastics can be reduced with a little daily action. The zan: ptee is which uses the residual cloth that is discarded during the production process, is pakage also wrapped in a simple paper wrapper.

残布TEE

残布とは、生産過程において出てしまう残り布をいいます。通常は廃棄されてしまいますが、
再利用することで新たな価値を生み出す。
残布を使うことで、１から製品を作る場合と比較して、水消費は約2300?・CO2排出量は約25.5kg（＝500mlペットボトル255本相当）削減できます。
残布を活用することは廃棄衣料の削減だけではなく、資源を確保する手段にもなります。

I would like you to look directly at the face, talk, and pick it up.
With that in mind, we visited craftman from all over the country and held events at popup ...While enjoying the chemical reaction with the people you meet there,armi's "travel tee" is a daily diary desiginer is wrote freely.

衣類寿命を長くする洗剤

適切なお手入れをすることで衣類寿命はぐっと長くなります。衣類を現在より1年長く着ることで、日本全体として4万t以上廃棄量の削減に繋がる。
armiではTシャツの性格に併せたケア用洗剤を展開しています。洗剤の成分もヤシ油を主成分とし排水を汚さないオーガニック処方。プロユースのブレンドなので洗い上がりは柔軟剤いらずでふんわり仕上がります。

I would like you to look directly at the face, talk, and pick it up.
With that in mind, we visited craftman from all over the country and held events at popup ...While enjoying the chemical reaction with the people you meet there,armi's "travel tee" is a daily diary desiginer is wrote freely.

染め直し

Tシャツを汚してしまった、黄ばみが気になる...など、まだ着られるTシャツをカラーチェンジして生まれ変わる取り組みです。消耗品と呼ばれて久しいTシャツですが、メンテナンスして着る喜び、染め直しした自分だけの１枚はより愛着も増し特別な体験に。地域資源を活用した染料や文化的伝統の手法をお愉しみいただけます。

I would like you to look directly at the face, talk, and pick it up.
With that in mind, we visited craftman from all over the country and held events at popup ...While enjoying the chemical reaction with the people you meet there,armi's "travel tee" is a daily diary desiginer is wrote freely.