TRACEABILITY

トレーサビリティー 【英】traceability

物品の流通経路を生産段階から
最終消費段階あるいは
廃棄段階まで追跡が可能な状態

安心・安全を約束します

armiは皆様に安心して長くお使いいただける製品であるよう心掛けています
We at armi are doing our best to make sure that you can be at ease knowing that our products will last a long time.

日本製へのこだわり

FEELINGS TO A PRODUCT MADE IN JAPAN

顔の見えるものづくり

MANUFACTURING TO BE ABLE TO SEE OF THE FACE

アフターケアの充実

Warranty and After-sales Care?

armiの製品は原料の生産国から製造行程、流通経路を明らかにしWEB上でどなたでも情報を見ることができます。
また製品の下げ札についたQRコードを読み込めば簡単に製品情報にアクセスできます。
これはクリアな物作りの意思を示すものです。

armi's raw material country of origin, manufacturing processes, and distribution channels are all made public and posted on the web for anyone to see. If you also scan the QR code on the product's tag you can access the product information.
This is to indicate our intentions as an aboveboard manufacturer.


armi T-SHIRT保証制度

armi の製品は、素材の選択から縫製、加工など製品の完成に至るすべての工程において厳しい品質管理基準をクリアしたものに限られます。
T-shirt=消耗品ではなく、長く使えるものとして、armiでは独自の保証制度により、交換・お直しをさせていただきます。
これはお客様に対する思いや真摯な製品づくりによる姿勢の表れです。

All armi products must pass our strict quality control standards, from the selection of the raw materials, to the stitching, and all the processes involved in the completion of the product. A t-shirt is not just a disposable consumer item, but something which can be used for a long period of time, which is why with our own guarantee we will exchange or fix your item.
We would like to show that we are sincere and earnest in our consideration for our customers when creating our products.