微無生物の力で分解

土壌中には膨大な数の微生物が生育しています。わずか１gの土壌に1010 〜1011個、6,000 〜 50,000 種のバクテリア、200mにも及ぶ糸状菌の菌糸が存在するといわれています。土壌微生物は、土壌中の物質変化を担い、作物生育に重要な役割を果たします。生分解とは、この微生物によって、有機化合物が水や二酸化炭素といった無機物まで分解されること。微生物の消費活動によって物質が分解され、自然に還ることをいいます。

A vast number of microorganisms grow in the soil. In just one gram of soil, there are 1010 to 1011 microorganisms, 6,000 to 50,000 species of bacteria, and up to 200 meters of filamentous mycelium. Soil microorganisms are responsible for the transformation of materials in the soil and play an important role in crop growth. Biodegradation is the breakdown of organic compounds by these microorganisms to inorganic substances such as water and carbon dioxide. Biodegradation refers to the decomposition of substances and their return to nature through the consumptive activities of microorganisms.

SEED CYCLEとは？

微生物の力を借りて、armiのTシャツを土に還します。着古したTシャツをarmiにお送りいただくと、返礼品としてコットンの種をお渡しいたします。その種をご家庭で育てていただき、収穫した綿で次の製品作りを。種を起点に古着を循環させるシステム、それをSEED CYCLEと呼びます。

With the help of microorganisms, armi's T-shirts are returned to the soil. Send your worn T-shirts to armi and we will give you cotton seeds as a return gift. You can grow the seeds at home and use the harvested cotton to make next product. We call this a SEED CYCLE, a system that circulates used clothingc by the seeds.

コットン栽培コミュニティー「SEED’S」

一人より皆んなと。
SEED’Sにご参加いただくにコットン栽培の方法やコツをメンバー同志で情報共有。栽培の楽しみがぐっと広がります。できあがった製品を買うより、育てたコットンで何ができるかを想像しわくわくする、この価値は実体験でしか生まれません。
一緒にコットン栽培を楽しみましょう。

Join SEED'S and share information on cotton cultivation methods and tips with other SEED'S members. You will be able to enjoy growing cotton much more. The value of this experience can only come from the hands-on experience of imagining what you can do with the cotton you grow, rather than just buying the finished product. Let's enjoy growing cotton together.

パーマカルチャーをいう暮らし方

存在するすべての生命の機能を理解し、それを最大限に生かすことのできる多様な環境を創造する。自然と人との関係を学び直し、すべての生命や自然と平和に共創していくこと。
子どもたちが出会う一つひとつの事実が、やがて知識や知恵を生み出す種であるとすれば、多様な感情や豊かな感性は、その種を育む肥沃な土壌となる。パーマカルチャーは、生き方やあり方の指針でもあります。地球と日常生活に心を取り戻す生き方をデザインしています。

To understand the functions of all life that exists, and to create a diverse environment in which it can be utilized to its fullest. To relearn the relationship between nature and people, and to co-create in peace with all life and nature. If each fact that children encounter is a seed from which knowledge and wisdom will eventually emerge, then a variety of emotions and a rich sensitivity are the fertile soil in which these seeds are nurtured. Permaculture is also a guideline for how to live and be. We design a way of living that restores the heart to the earth and to everyday life.

だれもが人間らしく生産的な仕事ができる社会

「2030年までに、年齢、性別、障がい、人種、民族、生まれ、宗教、経済状態などにかかわらず、すべての人が、能力を高め、社会的、経済的、政治的に取り残されないようにすすめる」
これは国が掲げる行動目標の指針の一つです。SEED CYCLEを通じて全ての人が平等で生産的な働きがいのある場所を提供いたします。

This is one of the guiding principles of the national action goal: "By 2030, all people, regardless of age, gender, disability, race, ethnicity, birthplace, religion, or economic status, should be empowered and not left behind socially, economically, or politically. SEED CYCLE provides a productive and rewarding place to work for all people on an equal basis.

耕作放棄地の活用

農地は耕作を行わないで放置すると、雑草が生えたり害虫が発生し、害獣のすみかとなることがあります。 そして、耕作を放棄された土地が荒れるだけでなく、害虫や害獣の悪影響が近接する農地へと広がります。綿花は古来より、干拓地の最初の作物として植えられてきました。比較的手間がかからず栽培が容易な綿花は、耕作放棄地の活用に役立ちます。

When farmland is left uncultivated, weeds and pests can grow, and it can become a habitat for vermin. Then, not only does the abandoned land fall into disrepair, but the negative effects of pests and vermin spread to neighboring farmland. Cotton has been planted as the first crop on reclaimed land since ancient times. Cotton, which is relatively labor-saving and easy to grow, can help make use of abandoned land.